医薬経済2020カレンダー原画＿12月

江戸-東京 パースペクティブ「深川州崎十万坪」
近景、大胆に大鷲を描く元図はシリーズ中でも印象深い一枚です。見下ろすのは江戸の外れ、閑散とした海沿いの湿地。そんな江戸期、利用しかねた悪地を、広重は「名所」として描くのです。この絵に彼はどんな意図をこめたのでしょう。場所はいま木場公園の脇あたり。すっかり埋め立てられマンションが建ち並んでいます。

EDO-TOKYO perspective Jumantsubo (100,000-tsubo, unit of area) in Fukagawa Suzaki
An eagle looking down at the area where many condominiums are now built which used to be the marsh that could not be developed in any way until the 19th century. Hiroshige who called even such place a popular spot of Edo might have hidden some spiteful plot in this series.