医薬経済2020カレンダー原画＿5月

江戸-東京 パースペクティブ「亀戸天神」
江戸期以来、花の名所の戸天神。いまもその伝統は受け継がれています。勿論、伝統を受け継ぎつつも現代的な変革も。例えば、広重の時代に木製だった太鼓橋は、いま真っ赤なステンレス製の橋になりました。高齢化社会への対応も怠りません。橋には手摺りが設けられ、高齢参拝者にも優しい造りとなっています。

EDO- TOKYO perspective「Shrine in Kameido」
Traditionally famous for its beautiful flowers, the shrine is still carrying on the tradition. Yet, the former wooden bridge in the garden is now made of stainless-steel. Given the graying society, even guardrails are now in place.